Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Une étoile tranquille - Portrait sentimental de Primo Levi

Une étoile tranquille - Portrait sentimental de Primo Levi


Voir sur le site de l'éditeur

Réserver dans une librairie indépendante

Une étoile tranquille - Portrait sentimental de Primo Levi

  • Auteur(s) :

    Pietro Scarnera (sc. & dessin)
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'italien par Sylvestre Zas
  • Éditeur :

    Rackham (Tarnac, Corrèze), coll. Morgan
  • Date de publication :

    23 nov. 2015
  • Genre :

    BD
  • Nombre de pages :

    240 pages
  • Prix :

    19,00 €
Prix révélation Angoulême 2016

« Le matin du 19 octobre 1945, Primo Levi revient à Turin, sa ville natale, après un an passé dans le camp d’Auschwitz et un long périple à travers toute l’Europe de l’Est. Levi était alors un jeune homme de 26 ans qui rentrait chez lui "enflé, barbu, les vêtements déchirés", habité par le besoin de raconter. Deux ans plus tard, il publiera Si c’est un homme et, en 1963 La Trêve, les témoignages les plus poignants jamais écrits sur l’univers concentrationnaire nazi. Se sentant concernés par les mots que Levi a adressés aux générations futures dans un de ses derniers poèmes, deux jeunes gens se rendent à Turin – plus de soixante ans plus tard – pour recueillir l’héritage moral et brosser son portrait d’homme et d’écrivain…

Centrée sur l’œuvre de Levi, la bande dessinée de Pietro Scarnera se nourrit des photos et des documents de l’époque et se déroule suivant les anecdotes rapportés par Levi lui-même dans ses livres et dans ses interviews. Scarnera parcourt le travail d’écriture de Levi de Si c’est un homme à Les naufragés et les rescapés et recompose les trois âmes de l’homme – témoin, chimiste et écrivain – dans un récit biographique d’une surprenante fraîcheur. En montrant sous un nouveau jour la complexe personnalité de Primo Levi, Une étoile tranquille est avant tout une invitation à découvrir ou redécouvrir ses livres, parmi les plus emblématiques de la littérature du XXe siècle.

Une bibliographie et un riche appareil de notes en fin de volume permettent au lecteur d’approfondir tous les moments de l’existence de Levi et les aspects de son œuvre. »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !