Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

L'Œillet vert

  • Auteur(s) :

    Robert Smythe Hichens
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais (GB) par Patrick MARCEL
  • Éditeur :

    Les Moutons électriques (Bordeaux, Gironde), coll. Le rayon vert
  • Date de publication :

    4 février 2016
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    189 pages
  • Prix :

    15,00 €
« Oscar Wilde dans toute sa splendeur : lorsqu'en 1894 ce roman fut publié anonymement, tout le monde se demanda qui en était l'auteur, mais personne n'eut le moindre doute quant à l'identité des protagonistes, Oscar Wilde et lord Alfred Douglas.

Roman à clef, comédie mordante sur le "Mouvement Esthétique" et portrait au vitriol de la société des Yellow Nineties, les années 1890 anglaises et leurs scandales, cet œillet vert (du nom de la fleur qui servait de symbole aux gays de l'époque) constitue un inédit et précieux témoignage sur Wilde et son entourage, par l'un de ses proches, traduit pour la première fois en langue française.

— Si nous discutions du dernier nouveau roman ? demanda Mme Valtesi.
— Hélas, je ne l'ai pas lu. On me dit qu'il est rempli de traits d'esprits inconvenants et qu'il ne possède pas l'ombre d'une intrigue. Tellement semblable à la vie !
»

[résumé de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !