Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Dans le noir

  • Auteur(s) :

    Daria Bogdanska
  • Traducteur(s) :

    Traduit du suédois par Sophie Jouffreau
  • Éditeur :

    Rackham (Tarnac, Corrèze), coll. Morgan
  • Date de publication :

    14 nov. 2017
  • Genre :

    BD
  • Nombre de pages :

    200 pages
  • Prix :

    23,00 €
« Daria a quitté sa Pologne natale pour suivre des cours de bande dessinée dans une école suédoise. Une fois arrivée à Malmö, comme elle n’a pas réussi à décrocher une bourse, elle se met à la recherche d’un travail pour pouvoir payer ses études. Elle se frotte d’emblée aux inconséquences de l’administration : pour pouvoir travailler elle doit avoir un numéro fiscal et pour avoir un numéro fiscal elle doit avoir un travail. Il ne lui reste qu’une solution : un job au noir dans la restauration.

Embauchée comme serveuse dans un restaurant indien elle découvre vite que, en plus des horaires massacrants et d’une paye de misère, il y a quelque chose d’autre qui ne tourne pas rond. Aidée par une journaliste et un délégué syndical, Daria mène l’enquête sur son lieu de travail. Sa vie va en être totalement bouleversée…

Dans le noir est le récit autobiographique d’une lutte syndicale menée par un groupe de jeunes qui vivent en marge de la société. Daria Bogdanska y brosse le portrait d’une génération au futur incertain, qui ne connait pas la sécurité de l’emploi et qui, pour pouvoir joindre les deux bouts, doit sans cesse se battre contre la réalité du quotidien éclaté de la précarité. Dans le noir est aussi l’histoire attachante d’un nouveau départ laborieux, loin de chez soi, où l’aliénation de la vie dans une grande ville fait de contrepoint à l’appétit d’amour, le désir d’intégration et la quête justice. »

[présentation de l'éditeur]


Soyez le premier à poster un commentaire !