Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

La Femme-serpent

  • Auteur(s) :

    Kazuo Umezu
  • Traducteur(s) :

    Traduit du japonais par Miyako Slocombe
  • Date de publication :

    5 janvier 2017
  • Genre :

    BD manga
  • Nombre de pages :

    323 pages
  • Prix :

    18,00 €
« Dans ce recueil de trois histoires courtes reliées entre elles, Kazuo Umezu met en scène la terrifiante femme-serpent. Si cette créature imaginaire peuple la mythologie et les légendes folkloriques aux quatre coins du monde, la femme-serpent d'Umezu est une belle femme avide de vengeance, capable d'hypnotiser ses victimes et de manipuler son entourage. C'est ainsi qu'elle va s'immiscer dans la vie de la petite Yumiko, dont le quotidien sera bouleversé...

Publiées à l'origine dans la revue pour filles Shôjo Friend entre 1965 et 1966, ces histoires a priori enfantines, proches du conte, surprennent par leurs scènes de violence soudaine et de cruauté. Dans cet incontournable classique d'Umezu, d'adorables fillettes sont plongées dans un décor fascinant de noirceur, et certaines images, qui ont probablement traumatisé plus d'une jeune lectrice à l'époque, resteront longtemps gravées dans les esprits. »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !