Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Le Versant noir

  • Auteur(s) :

    Kevin Gilbert
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais (Australie) Marie-Christine Masset
  • Date de publication :

    15 juin 2017
  • Genre :

    Poésie
  • Nombre de pages :

    256 pages
  • Prix :

    20,00 €
« Kevin Gilbert (1933-1993) naît dans l'une des tribus aborigènes qui peuplent l'Australie depuis des siècles.
Il passe quinze ans en prison où il écrit The Cherry Pickers, qui fustige la colonisation australienne.
Il dénonce l'agression de la culture aborigène par les colons.
Il refuse le prix de Littérature des droits de l'homme.
Il fait cohabiter les mythes et rituels ancestraux avec la violence familiale, sociale, politique.
Il rédige Living Black et Inside Black Australia, véritables manifestes des tribus d'Australie.
Il reçoit en 1977 le prix du National Book Council.

Kevin Gilbert est le plus grand poète aborigène.
Il est ici traduit en français pour la première fois. »

[4e de couverture]
Soyez le premier à poster un commentaire !