Désir sous la pluie (Œuvres 1981-1985)
Voir sur le site de l'éditeur
Réserver dans une librairie indépendante
Désir sous la pluie (Œuvres 1981-1985)
« Ce sixième et avant dernier volume de l'anthologie que nous consacrons à l'œuvre de Yoshiharu Tsuge présente sept histoires initialement parues entre 1981 et 1985. Alors âgé d'une quarantaine d'années et père de famille, Yoshiharu Tsuge publie désormais au comptegouttes.
Plus apaisées que dans les précédents volumes, ses histoires se concentrent désormais sur le quotidien et les souvenirs de jeunesse. Il évoque ainsi à plusieurs reprises le chaos qui règne lors de la reconstruction du Japon d'après guerre, ou encore la période où il fût assistant pour Shigeru Mizuki. Abandonnant les thématiques du rêve, de la vie de couple ou des voyages, Désir sous la pluie présente plusieurs récit humoristiques et dévoile une nouvelle facette de l'œuvre complexe de Yoshiharu Tsuge.
Les sept histoires présentées dans ce volume sont les dernières "nouvelles" que réalisera Tsuge avant de se consacrer à l'écriture de L'Homme sans talent, le chef-d'œuvre qui clôturera sa carrière. Une préface de Xavier Guibert revenant sur l'ensemble de l'œuvre de Yoshiharu Tsuge introduira l'ouvrage, le livre sera également complété d'une postface de Léopold Dahan, traducteur de cette anthologie, afin de remettre en contexte chaque histoire présente dans ce volume. »
[présentation de l'éditeur]
Œuvres de Yoshiharu Tsuge publiées aux éditions Cornélius et traduites par Léopold Dahan :
Plus apaisées que dans les précédents volumes, ses histoires se concentrent désormais sur le quotidien et les souvenirs de jeunesse. Il évoque ainsi à plusieurs reprises le chaos qui règne lors de la reconstruction du Japon d'après guerre, ou encore la période où il fût assistant pour Shigeru Mizuki. Abandonnant les thématiques du rêve, de la vie de couple ou des voyages, Désir sous la pluie présente plusieurs récit humoristiques et dévoile une nouvelle facette de l'œuvre complexe de Yoshiharu Tsuge.
Les sept histoires présentées dans ce volume sont les dernières "nouvelles" que réalisera Tsuge avant de se consacrer à l'écriture de L'Homme sans talent, le chef-d'œuvre qui clôturera sa carrière. Une préface de Xavier Guibert revenant sur l'ensemble de l'œuvre de Yoshiharu Tsuge introduira l'ouvrage, le livre sera également complété d'une postface de Léopold Dahan, traducteur de cette anthologie, afin de remettre en contexte chaque histoire présente dans ce volume. »
[présentation de l'éditeur]
Œuvres de Yoshiharu Tsuge publiées aux éditions Cornélius et traduites par Léopold Dahan :
- Vol. 1 : Les Fleurs rouges - Œuvres 1967-1968 (fév. 2019)
- Vol. 2 : La Vis - Œuvres 1968-1972 (sept. 2019)
- Vol. 3 : Le Marais - Œuvres 1965-1966 (janv. 2020)
- Vol. 4 : La Jeunesse de Yoshio - Œuvres 1973-1974 (sept. 2020)
- Vol. 5 : Saisi par la nuit - Œuvres 1975-1981 (sept. 2021)
- Vol. 6 : Désir sous la pluie - Œuvres 1981-1985 (mars 2023)