Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

C'est arrivé un premier septembre

  • Auteur(s) :

    Pavol Rankov
  • Traducteur(s) :

    Traduit du slovaque par Michel Chasteau
  • Date de publication :

    20 mars 2019
  • Genre :

    Biographie littéraire
  • Nombre de pages :

    464 pages
  • Prix :

    24,00 €
Prix littéraire de l’Union Européenne 2009
Prix de littérature d’Europe centrale Angelus 2014

« Peter, Jan et Gabriel sont issus des communautés hongroise, tchèque et juive – et sont amis. Ils vivent en Slovaquie du sud, au cœur de cette Europe mélangée où se côtoient des populations de toutes origines.
Le 1er  septembre 1938, ils se retrouvent à la piscine de Levice, prêts à en découdre pour l’amour de la belle Mária, qui est slovaque. Leur “compétition” perdurera trente ans, parallèlement à la lutte de leur pays pour trouver une place au gré des invasions et des alliances.
L’histoire intime des trois jeunes garçons, puis des trois hommes, incarne les remous de la grande Histoire jusqu’en 1968.
Et si rien n’avait raison de leur amitié ? »


[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !