Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Le Testament d'Alceste

  • Auteur(s) :

    Miquel de Palol
  • Traducteur(s) :

    Traduit du catalan par François-Michel DURAZZO
  • Éditeur :

    Zulma (Calvados), coll. Littérature étrangère
  • Date de publication :

    31 oct. 2019
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    832 pages
  • Prix :

    24,50 €
« Un groupe d’amis se réunit au Mas-d’en-Haut, la splendide ferme de Toti Costagrau, pour s’y adonner au Jeu de la Fragmentation, un jeu de rôle grandiose où les histoires qu’on se raconte sont le cœur de l’action.

C’est leur dernière réunion en ces lieux, Toti étant contraint de vendre sa demeure pleine de légendes à une multinationale qui la transformera en hôtel de luxe. Alors que les règles de la partie n’ont pas encore été établies, Aloysia, l’une des participantes, est retrouvée morte.

Tous décident alors de consacrer la partie à la ressusciter, en inversant le temps. La partie continue donc, et les histoires se répondent – conspirations dans le monde des affaires, conflits psychologiques, intrigues criminelles, aventures sentimentales et sexuelles – dans le but aussi fou que plausible qu’au détour d’un récit apparaisse le personnage d’Aloysia pour raconter sa propre histoire et, peut-être, changer son destin…

On l’aura compris, Le Testament d’Alceste est une odyssée à huis clos – désirante, affranchie, délirante. »

[présentation de l'éditeur]

Autres titres de Miquel de Palol, traduits par François-Michel Durazzo :
Soyez le premier à poster un commentaire !