Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

La Paix ou la guerre [poche]

  • Auteur(s) :

    Mikhaïl Chichkine
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'allemand par Odile DEMANGE
  • Éditeur :

    Libretto (Paris)
  • Date de publication :

    2 octobre 2025
  • Genre :

    Essai
  • Nombre de pages :

    272 pages
  • Prix :

    10,70 €
Réflexions sur le « monde russe »

« Exilé en Suisse depuis trente ans, Mikhaïl Chichkine n’a jamais cessé de penser à la Russie – à son histoire, à ses blessures, à ses illusions. À travers son expérience intime, sa profonde connaissance du passé russe et soviétique, et le dialogue constant qu’il entretient avec les grandes figures de la littérature, l’écrivain explore les questions qui hantent son pays depuis des siècles : pourquoi l’Occident et la Russie semblent-ils condamnés à ne pas se comprendre ? Pourquoi chaque élan de liberté se termine-t-il en nouvelle dictature ? Que signifie réellement "aimer la Russie" ?

Face à l’invasion de l’Ukraine en 2022, ces réflexions prennent une résonance brûlante. »

[résumé de l'éditeur]

« La Paix ou la guerre » : Mikhaïl Chichkine fait voler en éclats le mensonge russe. Lire la critique d'Elena Balzamo et et Florent Georgesco, dans Le Monde du 14 juin 2023, ici.
Soyez le premier à poster un commentaire !