Occultations
Occultations
« Dans Occultations, Anna Gual se livre sur la perte de l’enfant qui l’amène à sonder la filiation.
l’être minuscule
qui vivait en moi,
celui qui n’a jamais goûté la lumière
ma cachette préférée
Elle explore les lieux cachés de sa géographie personnelle et tente de faire la lumière sur les mystères de l’existence et des lignées familiales. Dire l’invisible, l’impensable, l’innommable parce que nous manquons de mots. Elle cherche les traces des grands-parents qui ne sont plus là, et cherche à assumer le poids et le rôle des générations. L’identité, la vulnérabilité, la solitude, la féminité, la généalogie ou la perte traversent le livre.
Anna Gual, née à Vilafranca del Penedès (Catalogne) en 1986, est certainement la jeune voix catalane la plus féconde et la plus en vue de sa génération. Plusieurs prix lui ont valu de figurer déjà dans quelques anthologies ainsi que des invitations à différents festivals de poésie dans la Péninsule ibérique ou hors de ses frontières. Occultations est son deuxième livre traduit. »
[4e de couverture]
l’être minuscule
qui vivait en moi,
celui qui n’a jamais goûté la lumière
ma cachette préférée
Elle explore les lieux cachés de sa géographie personnelle et tente de faire la lumière sur les mystères de l’existence et des lignées familiales. Dire l’invisible, l’impensable, l’innommable parce que nous manquons de mots. Elle cherche les traces des grands-parents qui ne sont plus là, et cherche à assumer le poids et le rôle des générations. L’identité, la vulnérabilité, la solitude, la féminité, la généalogie ou la perte traversent le livre.
Anna Gual, née à Vilafranca del Penedès (Catalogne) en 1986, est certainement la jeune voix catalane la plus féconde et la plus en vue de sa génération. Plusieurs prix lui ont valu de figurer déjà dans quelques anthologies ainsi que des invitations à différents festivals de poésie dans la Péninsule ibérique ou hors de ses frontières. Occultations est son deuxième livre traduit. »
[4e de couverture]