Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Oui, c'est une mutinerie / Call This Mutiny

  • Auteur(s) :

    Craig Santos Perez
  • Traducteur(s) :

    traduit de l'anglais par ……
  • Éditeur :

    Les Petites Allées (17 Rochefort), coll. Océaniques
  • Date de publication :

    17 mars 2025
  • Genre :

    Poésie
  • Nombre de pages :

    18 pages
  • Prix :

    9,00 €
Édition bilingue anglais-français

« Craig Santos Perez est un poète, essayiste, professeur d’université, éditeur américain issu du peuple Chamorro, né à Mongmong, dans l’île de Guåhån (Guam) le 6 février 1980. En 1995, la famille de Craig Santos Perez quitte l’île pour s’installer en Californie. En 2002, Craig Santos Perez passe son Bachelor of Arts (Littérature et création littéraire), à l’université de Redlands, il continue ses études par l’obtention en 2006 d’un Master of Fine Arts (Poésie) à l’Université de San Francisco, et en 2011 il est accepté à l’Université de Californie, Berkeley pour entamer des études doctorales, il soutient sa thèse de doctorat PhD en ethnologie en 2015. En 2011 il fonde, avec Brandy Nālani McDougall, la maison d’édition Ala Press spécialisée dans la diffusion de la littérature et de la culture des îles du Pacifique. Craig Santos Perez enseigne la littérature du Pacifique et la création littéraire à l’université de Hawaï à Mānoa.

La poésie de Pérez se concentre sur les thèmes de la vie du Pacifique, de l’immigration vers les États-Unis, de l’histoire coloniale des îles du Pacifique et des différentes diaspora des insulaires du Pacifique. »

[présentation de la maison d'édition]
Soyez le premier à poster un commentaire !