Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Les Petites Allées
  • Année de création :

    2012
    Publie ponctuellement des traductions
  • Coordonnées :


    19 rue Audry-de-Puyravault                     
    17300 Rochefort
     
    05 46 99 29 43
    Direction : Nathalie Rodriguez & Michel Bon
  • Sur le web : Site Internet, Facebook,

  • Adhérent de l'AENA - Association des éditeurs de Nouvelle-Aquitaine

Les Petites Allées

Catalogue

  • Spécialités / domaine éditorial : littérature, poésie, image et typographie
  • Nombre de titres disponibles au catalogue : environ 100
  • Collections : Océanique ; La Première collection ; Les images ; Pour dire une photographie
  • Diffusion : autodiffusion (Imprim17) / Distribution : autodistribution (Imprim17)

Rythme de publication d'œuvres traduites

  • En 2014 : 9 titres publiés, dont 2  traductions
  • En 2015 : 7 titres publiés, dont 1 traduction
  • En 2016 : 10 titres publiés, dont 1 traductions
  • En 2017 :  9 titres publiés, dont 3 traductions
  • En 2018 : 8 titres publiés, dont 2 traductions
  • En 2019 : 7 titres publiés, dont 2 traductions
  • En 2020 : 9 titres publiés, dont 1 traduction
  • En 2021 : 11 titres publiés, dont 4 traductions
  • En 2022 : 8 titres publiés, dont 1 traduction
  • En 2023 : 9 titres publiés -
  • En cours août 2024 : 6 titres publiés, dont 1 traduction

Langues traduites depuis 2014

- anglais (11 titres)
- bichelamar (1 titre)
- français <> faka’uvea (1)
- français > swahili (1)
- français > anglais (1)
- français > italien (1)
- portugais (1)
- russe (1)