La Pasteure illégale
Voir sur le site de la maison d'édition
Réserver dans une librairie indépendante
La Pasteure illégale
« Greti Caprez-Roffler refusait de choisir entre vie de femme, vie de mère et engagement pastoral. Elle en paiera le prix mais luttera inlassablement pour l’égalité, dans tous les domaines. Sa petite-fille, Christina Caprez, journaliste et sociologue, nous entraîne ici sur les traces d’une femme complexe et indomptable, qui a marqué son époque.
En automne 1931, le petit village de Furna, dans les Alpes grisonnes, ose nommer une femme responsable de sa paroisse : Greti Caprez-Roffler, vingt-cinq ans, théologienne et mère. C’est une première en Suisse et un scandale qui fait les gros titres jusqu’en Allemagne.
À la mort de Greti Caprez-Roffler, sa petite-fille remonte le fil de l’histoire familiale et découvre le parcours exceptionnel d’une femme qui revendiquait pour elle-même ce qui était alors impensable pour beaucoup : suivre sa vocation, être mère, vivre une union heureuse et avoir une sexualité épanouie. Une femme dont l’engagement n’est pas resté sans prix – pour elle et pour d’autres.
Publié en 2019 par Limmat Verlag, traduit en italien en 2023 (Armando Dadò editore), La Pasteure illégale est proposée ici en français pour la première fois, dans une traduction d’Odile Demange. »
[résumé de la maison d'édition]
En automne 1931, le petit village de Furna, dans les Alpes grisonnes, ose nommer une femme responsable de sa paroisse : Greti Caprez-Roffler, vingt-cinq ans, théologienne et mère. C’est une première en Suisse et un scandale qui fait les gros titres jusqu’en Allemagne.
À la mort de Greti Caprez-Roffler, sa petite-fille remonte le fil de l’histoire familiale et découvre le parcours exceptionnel d’une femme qui revendiquait pour elle-même ce qui était alors impensable pour beaucoup : suivre sa vocation, être mère, vivre une union heureuse et avoir une sexualité épanouie. Une femme dont l’engagement n’est pas resté sans prix – pour elle et pour d’autres.
Publié en 2019 par Limmat Verlag, traduit en italien en 2023 (Armando Dadò editore), La Pasteure illégale est proposée ici en français pour la première fois, dans une traduction d’Odile Demange. »
[résumé de la maison d'édition]