Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Frank : sonnets

  • Auteur(s) :

    Diane Seuss
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais (États-Unis) par Sabine Huynh
  • Éditeur :

    Le Castor astral (33 Bègles), coll. Poésie
  • Date de publication :

    22 février 2024
  • Genre :

    Poésie
  • Nombre de pages :

    140 pages
  • Prix :

    17,00 €
Prix Pulitzer de Poésie 2022

« Rien ne me soulage dans les fragments d’une vie qui m’apparaissent comme les pages d’un folioscope.

Les poèmes de Diane Seuss livrent un portrait sans concession d’une antihéroïne américaine de la seconde moitié du XXe siècle. Ils nous font revivre son enfance rurale passée dans le Michigan, perturbée par le christianisme fanatique, la mort du père et la précarité. L’autrice évoque également sa jeunesse punk à New York et ses rencontres avec des poètes et musiciens géniaux, souvent arrogants. frank : sonnets redonne également voix aux marginaux qui ont traversé sa vie, de son ami d’enfance Mikel, fauché par le sida, à son fils Dylan, ancien toxicomane, en passant par les mères célibataires et les habitants des petites villes.

Prix Pulitzer, ce recueil vertigineux revisite la tradition du sonnet pour s’en réapproprier la forme et faire entendre des réflexions originales sur la beauté, l’amour, la maternité et l’art. »

[résumé de la maison d'édition]
Soyez le premier à poster un commentaire !