Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Notre guerre quotidienne [poche]

  • Auteur(s) :

    Andreï Kourkov
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais par Odile DEMANGE et Johann Bihr
  • Éditeur :

    Libretto (Paris)
  • Date de publication :

    5 février 2026
  • Genre :

    Récit
  • Nombre de pages :

    414 pages
  • Prix :

    12,20 €
« Août 2022 - février 2024 : Andreï Kourkov nous livre un témoignage brut et nécessaire. Il raconte le quotidien des Ukrainiens, déchirés entre la peur des raids aériens, la résistance acharnée et l'espoir tenace d'un lendemain. Dix ans après l'annexion de la Crimée et deux ans après l'invasion de l'Ukraine, l'auteur dépeint avec une langue tantôt mordante, tantôt grave ou ironique les efforts séculaires de la Russie pour étouffer une culture profondément européenne.

Des déportations à la corruption, du rôle de Volodymyr Zelensky aux campagnes de dons pour l'armée, en passant par des moments de vie volés, ce récit nous plonge au cœur d'une guerre à la fois absurde et tragique. Une chronique où se révèlent la solidarité, l'endurance et la volonté inébranlable de survivre. »

[4e de couverture]
Soyez le premier à poster un commentaire !