Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Email : contact@matrana.fr
Devenir membre

Desurvire Maud

  1. Matrana   >   Matrana   >   Traducteurs de Nouvelle-Aquitaine   >   Desurvire Maud

Desurvire Maud © dr

Un oubli, une erreur, une suggestion à faire sur ce répertoire ?

Contactez-nous

Maud Desurvire

ANGLAIS > FRANÇAIS

  • Vit en :

    Gironde

  • Genre(s) :

    Littérature jeunesse et jeunes adultes, Beaux-livres, Loisirs
  • Adhérente de MATRANA, de l'ATLF et d'ATLAS

Bibliographie

  • 1ère traduction publiée en 2006
  • Environ 100 titres publiés comme traductrice
  • Principaux éditeurs : Pocket jeunesse (Paris), Glénat (Grenoble), Michel Lafon (Neuilly-sur-Seine), Hugo & cie (Paris)

Dernières publications en traduction de

Bex Hogan

Anglais (GB) > Français

Nettle

9 octobre 2025



Alexandria Warwick

Anglais (États-Unis) > Français

The West Wind - The Four Winds T. 2

28 août 2025



Katharine Corr & Elizabeth Corr

Anglais (GB) > Français

Queen of Gods

9 avril 2025



Alexandria Warwick

Anglais (États-Unis) > Français

The North Wind - The Four Winds T. 1

27 février 2025



Rainbow Rowell

Anglais (États-Unis) > Français

Any Way the Wind Blows

6 février 2025



Rainbow Rowell

Anglais (États-Unis) > Français

Wayward Son [poche]

6 février 2025



Katharine & Elizabeth Corr

Anglais (GB) > Français

Daughter of Darkness

2 mai 2024



Evelyn Skye, d'après un scénario de Dan Mazeau

Anglais (États-Unis) > Français

Damsel. La demoiselle et le dragon

6 mars 2024



Rainbow Rowell

Anglais (États-Unis) > Français

Wayward Son

11 janvier 2024



Deborah Marcero

Anglais (États-Unis) > Français

La Collection de trésors

22 mars 2023



Syed M. Masood

Anglais (États-Unis) > Français

Danse avec moi

9 février 2023



Cassie Gustafson

Anglais (États-Unis) > Français

L’Éveil d’Erica Strange

13 oct. 2022



Julie Buxbaum

Anglais (États-Unis) > Français

Trois de tes secrets [poche]

1 sept. 2022



Syed M. Masood

Anglais (États-Unis) > Français

Sois beau et tais-toi !

3 mars 2022



Sarah Watson

Anglais (États-Unis) > Français

Un fabuleux destin

9 sept. 2021



Maureen Johnson

Anglais (États-Unis) > Français

Hello, Cruella

12 mai 2021



Lili Reinhart

Anglais (États-Unis) > Français

La Tête hors de l’eau

1er oct. 2020



Édition Ruth Hobday & Geoff Blackwell

Anglais > Français

Nature Humaine

30 sept. 2020



Deb Caletti

Anglais (États-Unis) > Français

À en perdre haleine

3 sept. 2020



Mackenzi Lee

Anglais (États-Unis) > Français

Les Aventures d’une lady rebelle

28 mai 2020



Shivaun Plozza

Anglais (Australie) > Français

Un cœur pour deux [poche]

28 mai 2020



Mackenzi Lee

Anglais (États-Unis) > Français

Les Aventures d’un apprenti gentleman

3 oct. 2019



collectif

Anglais > Français

J’explore le cerveau en réalité augmentée

3 mars 2019



collectif

Anglais > Français

J’explore les insectes en réalité augmentée

3 mars 2019



Shivaun Plozza

Anglais (Australie) > Français

Un cœur pour deux

24 janvier 2019



collectif

Anglais > Français

J’explore l'univers en réalité augmentée

16 janvier 2019



collectif

Anglais > Français

J’explore les prédateurs en réalité augmentée

16 janvier 2019



Romina Russel

Anglais (États-Unis) > Français

Zodiaque - T. 3 [poche]

10 janvier 2019



Julie Buxbaum

Anglais (États-Unis) > Français

Trouver les mots

16 août 2018



collectif

Anglais > Français

Jurassic World - Le Destin de Claire

13 juin 2018



Romina Russel

Anglais (États-Unis) > Français

Zodiaque - T. 2 [poche]

16 mai 2018



Alison Davies & illustrations de Marion Lindsay

Anglais > Français

Adopter la Chatitude

7 mars 2018



Julie Buxbaum

Anglais (États-Unis) > Français

Trois de tes secrets

18 janvier 2018



Victoria Stevens

Anglais > Français

Ne m’oublie pas

11 janvier 2018



Sara Shepard

Anglais (États-Unis) > Français

Les Amateurs - T. 2 : Compte à rebours

16 nov. 2017



Colleen Hoover

Anglais (États-Unis) > Français

Finding Cinderella

17 août 2017



Romina Russel

Anglais (États-Unis) > Français

Zodiaque - T. 3

13 avril 2017



Romina Russel

Anglais (États-Unis) > Français

Zodiaque - T. 1 [poche]

13 avril 2017



Sara Shepard

Anglais (États-Unis) > Français

Les Amateurs - T. 1

16 mars 2017



Colleen Hoover

Anglais (États-Unis) > Français

Losing Hope

19 janvier 2017



Sharon M. Draper

Anglais (États-Unis) > Français

Le Silence de Mélodie [poche]

12 janvier 2017



Colleen Hoover

Anglais (États-Unis) > Français

Hopeless [nouvelle édition]

14 oct. 2016



Romina Russel

Anglais (États-Unis) > Français

Zodiaque - T. 2

14 avril 2016



Alyson Noël

Anglais (États-Unis) > Français

Les Chasseurs d’Âmes - T. 4 : Horizon [poche]

10 mars 2016



Alyson Noël

Anglais (États-Unis) > Français

Les Chasseurs d’Âmes - T. 3 : Mystique [poche]

12 nov. 2015



Keren David

Anglais > Français

Te retrouver

5 nov. 2015



Romina Russel

Anglais (États-Unis) > Français

Zodiaque - T. 1

22 oct. 2015



Alyson Noël

Anglais (États-Unis) > Français

Les Chasseurs d’Âmes - T. 2 : Echo [poche]

11 juin 2015



Lisa Jane Smith

Anglais (États-Unis) > Français

Journal d’un Vampire - T. 5 [poche]

3 jun 2015



Jasmine Warga

Anglais (États-Unis) > Français

Le Vide de nos cœurs

15 mai 2015



Lisa Jane Smith

Anglais (États-Unis) > Français

Journal d’un Vampire - T. 4 [poche]

18 mars 2015



Emma Shevah

Anglais (États-Unis) > Français

La Vie Rêvée d’Amber

19 février 2015



Alyson Noël

Anglais (États-Unis) > Français

Les Chasseurs d’Âmes - T. 1 : Destinées [poche]

12 février 2015



Julie Kenner

Anglais (États-Unis) > Français

Prends-moi

12 février 2015



Sharon M. Draper

Anglais (États-Unis) > Français

Le Silence de Mélodie

22 janvier 2015



© Copyright 2017 Association Matrana - Tous droits réservés -  Informations légales - Plan du site - Développé par Natural-net