Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Email : contact@matrana.fr
Devenir membre

Guilhemjoan Patric

  1. Matrana   >   Matrana   >   Traducteurs de Nouvelle-Aquitaine   >   Guilhemjoan Patric

Guilhemjoan Patric © dr

Un oubli, une erreur, une suggestion à faire sur ce répertoire ?

Contactez-nous

Patric Guilhemjoan

FRANÇAIS > OCCITAN
ANGLAIS > OCCITAN

  • Vit en :

    Landes

  • Genre(s) :

    Littérature, Littérature jeunesse, Dictionnaires et manuels de langue

Bibliographie

  • 1ère traduction publiée en 2003
  • Environ 30 titres publiés en traduction
  • Principaux éditeurs : Per Noste (Orthez)
Également auteur (une vingtaine de titres publiés comme auteur ou coauteur)

Dernières publications en traduction de

Christiane Pelay

Français > Occitan

Milac, lo pingoïnòt

1 juillet 2025



collectif, dir. Patric Guilhemjoan

Français > Occitan gascon

Ça-i dab jo ! Apréner lo gascon - Tòme 2

16 juin 2025



Tomi Ungerer

Français > Occitan

Los tres raubaires

12 avril 2025



Michel Gay

Français > Occitan

Nadau d'avet

8 nov. 2024



collectif, dir. Patric Guilhemjoan

Français > Occitan gascon

Ça-i dab jo ! Apréner lo gascon - Tòme 1

12 juillet 2024



Christian Voltz

Français > Occitan

Ne me'n poish pas de mei !

8 juin 2024



Rosemary Wells

Anglais > Occitan

Timotèu que va tà l'escòla

4 février 2024



Stéphane Servant (texte) & Cécile Bonbon (ill.)

Français > Occitan

Lo dequerò

29 sept. 2023



Francine Vidal (texte) & Elodie Nouhen (ill.)

Français > Occitan

La graulha de gran boca

9 juin 2023



Patric Guilhemjoan

Bilingue Occitan-Français

Diccionari etimologic / Dictionnaire étymologique de l'occitan ...

23 déc. 2022



Patric Guilhemjoan

Bilingue Occitan-Français

Diccionari etimologic / Dictionnaire étymologique de l'occitan ...

23 déc. 2022



Patric Guilhemjoan & Elisa Harrer

Bilingue Occitan-Français

Diccionari occitan-francés (gasconha) | A-D

24 mars 2021



Patric Guilhemjoan & Elisa Harrer

Bilingue Occitan-Français

Diccionari occitan-francés (gasconha) | E-N

24 mars 2021



Patric Guilhemjoan & Elisa Harrer

Bilingue Occitan-Français

Diccionari occitan-francés (gasconha) | O-Z

24 mars 2021



Christian Voltz

Français > Occitan

Beroja vita de can !

17 juillet 2019



Gilbert Narioo, Michel Grosclaude, Patric Guilhemjoan

Bilingue Français-Occitan

Dictionnaire intermédiaire français-occitan (Gascogne) [nouvelle ...

1 déc. 2015



Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer

Bilingue Occitan-Français

Diccionari intermediari occitan-francès (Gasconha)

5 nov. 2014



Éric Battut

Français > Occitan

Tres ueus

5 juillet 2014



John Steinbeck

Anglais > Occitan

De las soritz e deus omis

15 février 2012



J. K. Rowling

Anglais > Occitan

Harry Potter e la crampa deus secrets

27 sept. 2011



Sèrgi Prokofiev, illustrations de Phil Castaza

Français > Occitan

Pèir e lo lop

22 sept. 2011



© Copyright 2017 Association Matrana - Tous droits réservés -  Informations légales - Plan du site - Développé par Natural-net