Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Email : contact@matrana.fr

Devenir membre

Dau Melhau

Dau Melhau

© Pierre Soissons

Jan Dau Melhau

FRANÇAIS > OCCITAN
ESPAGNOL > OCCITAN
OCCITAN > FRANÇAIS

Vit en :
Haute-Vienne
Genre(s) :
Roman, Récit, Fable, Chanson, Poésie

Bibliographie

1ère traduction publiée en 1992
Une quinzaine de traductions publiées, dont une partie sont des « auto-traductions » de ses textes écrits en occitan
Principaux éditeurs : Lo Chamin de Sent-Jaume (Meuzac, Haute-Vienne), Letras d'Òc (Toulouse)

Également poète, auteur et éditeur

Dernières publications en traduction de

Julio Llamazares

Espagnol > Occitan (lemosin)

Lo Suau daus buòus - Memòria de la nevia

17 février 2021

Jan dau Melhau, illustrations Jean-Marc Siméonin

Occitan (lemosin) > Français

Heraldica Lemovicensis / Blasons limousins

5 mars 2018

Jean de La Fontaine, illustré par Simeonin

Français > Occitan

Vint-e-una faulas de Jan de La Font

5 mai 2016

Georges Brassens

Français > Occitan

Cinquanta chançons de Brassens

11 déc. 2014

Armand Robin

Français > Occitan

Lo temps que fai

10 déc. 2012

Jan dau Melhau & Jean-François Mathé (dessins)

Occitan (lemosin) > Français

Bibliographismes / Bibliocencenadis

17 oct. 2011

Jan dau Melhau

Occitan > Français

Ad un aitau franc desesper / Pour un si franc désespoir [nouvelle ...

5 juin 2011

© Copyright 2017 Association Matrana - Tous droits réservés - Informations légales - Plan du site - Développé par Natural-net