Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Email : contact@matrana.fr
Devenir membre

Gachet

  1. Matrana   >   Matrana   >   Traducteurs de Nouvelle-Aquitaine   >   Gachet

Gachet © dr

Un oubli, une erreur, une suggestion à faire sur ce répertoire ?

Contactez-nous

Delphine Gachet

ITALIEN > FRANÇAIS

  • Vit en :

    Gironde

  • Genre(s) :

    Littérature, Roman, Nouvelles, Roman policier, Roman Fantastique, BD
  • Adhérente de MATRANA

Bibliographie

  • 1ère traduction publiée en 1993
  • Près de 30 titres publiés comme traductrice
  • Principaux éditeurs :
    Robert Laffont (Paris), Actes Sud (Arles), Zeraq (Bordeaux)

Dernières publications en traduction de

Guido Crepax

Italien > Français

Valentina - Intégrale 3 : 1968-1971

1 décembre 2023



Sandrone Dazieri

Italien > Français

Le Mal que font les hommes

19 octobre



Sandrone Dazieri

Italien > Français

La Danse du gorille [poche]

9 février 2023



Dino Buzzati

Italien > Français

Contes de Noël et autres textes

6 oct. 2022



Guido Crepax

Italien > Français

Valentina - Intégrale 1 : 1965-1966

29 avril 2022



Guido Crepax

Italien > Français

Valentina - Intégrale 2 : 1966-1968

29 avril 2022



Sandrone Dazieri

Italien > Français

La Danse du gorille

3 février 2022



Sandrone Dazieri

Italien > Français

Tu tueras le roi [poche]

12 mai 2021



Pasquale Ruju

Italien > Français

Une affaire comme les autres [poche]

17 sept. 2020



Jean-Luc Coudray et Emilio Salgari

Italien > Français

Trilogie marine [nouvelle édition]

25 août 2020



Giorgio Crovato, Maurizio Crovato, Luigi Divari

Italien > Français

Bateaux de Venise

14 nov. 2019



Sandrone Dazieri

Italien > Français

Tu tueras le roi

23 mai 2019



Pasquale Ruju

Italien > Français

Une affaire comme les autres

7 février 2019



Dino Buzzati

Italien > Français

Nouvelles oubliées [poche]

25 oct. 2018



Dino Buzzati

Italien > Français

Nouvelles inquiètes [nouvelle édition poche]

25 oct. 2018



Sandrone Dazieri

Italien > Français

Tu tueras l'ange [poche]

16 mai 2018



Jean-Luc Coudray et Emilio Salgari

Italien > Français

Les Vantards de la mer

24 avril 2018



Alì Ehsani

Italien > Français

Ce soir, on regardera les étoiles

1 février 2018



Sandrone Dazieri

Italien > Français

Tu tueras l'ange

18 mai 2017



Pina Rota Fo

Italien > Français

Le Pays des grenouilles [poche]

1 février 2017



Dino Buzzati

Italien > Français

Chroniques terrestres [poche]

19 janv. 2017



Margaret Mazzantini

Italien > Français

Splendeur

5 janvier 2017



Margaret Mazzantini

Italien > Français

Personne ne se sauve tout seul [poche]

20 oct. 2016



Sandrone Dazieri

Italien > Français

Tu tueras le père [poche]

13 oct. 2016



Dario Pontuale

Italien > Français

La Malle de Joseph Conrad

16 janvier 2016



Vittorio De Sica

Italien > Français

«Ma chère Emi, il est cinq heures du matin...» Lettres de tournages

12 nov. 2015



Guido Crepax

Italien > Français

Valentina. T. 2 : Fréquentations dangereuses

11 nov. 2015



Sandrone Dazieri

Italien > Français

Tu tueras le père

8 oct. 2015



Guido Crepax

Italien > Français

Dr. Jekyll et Mr. Hyde

10 juin 2015



Guido Crepax

Italien > Français

Valentina. T. 1 : Biographie d'un personnage

3 juin 2015



Margaret Mazzantini

Italien > Français

La Mer, le matin [poche]

22 mai 2014



Guido Crepax

Italien > Français

Comte Dracula. Suivi de Frankenstein

7 mai 2014



Margaret Mazzantini

Italien > Français

Personne ne se sauve tout seul

7 mai 2014



Dino Buzzati

Italien > Français

Chroniques terrestres

20 mars 2014



© Copyright 2017 Association Matrana - Tous droits réservés -  Informations légales - Plan du site - Développé par Natural-net