Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Le Bord de l'eau
  • Année de création :

    1993
    Publie régulièrement des traductions
  • Coordonnées :


    18 rue du commandant Cousteau
    33310 Lormont

    05 56 20 19 21
    Direction : Jean-Luc Veyssy
  • Sur le web : Site Internet, Facebook,

  • Adhérent de l'AENA (Association des éditeurs de Nouvelle-Aquitaine)

Le Bord de l'eau

Catalogue

  • Spécialités / domaine éditorial : sciences humaines et sociales, essais et documents
  • Nombre de titres disponibles au catalogue : environ 700
  • Collections : multiples collections
  • Diffusion : CED / Distribution : Belles Lettres
Le Groupe d'édition Le Bord de l'eau comprend :
- La Bibliothèque du Mauss
- Éditions Spondi
- Éditions La Muette

Rythme de publication d'œuvres traduites

  • En 2014 : 68 titres publiés, dont 8 traductions
  • En 2015 : 56 titres publiés, dont 3 traductions
  • En 2016 : 54 titres publiés, dont 5 traductions
  • En 2017 : 59 titres publiés, dont 4 traductions
  • En 2018 : 65 titres publiés, dont 5 traductions
  • En 2019 : 59 titres publiés, dont 3 traductions
  • En 2020 : 60 titres publiés, dont 1 traduction
  • En 2021 : 72 titres publiés, dont 2 traductions
  • En cours nov. 2022 : 68 titres publiés, dont 5 traductions

Langues traduites depuis 2014

- allemand (2 titres)
- anglais (18)
- corse > français et français > corse (5)
- espagnol (2)
- français > anglais (2)
- italien (1)
- langues de france (alsacien, basque, breton, catalan, corse, occitan) > français (1)
- polonais (1)
- portugais (1)
- roumain (1)
- russe (1)
- yiddish (1)

18 nov. 2022



16 sept. 2022



14 février 2014