Appel à candidatures pour la promotion 2020 de l'École de Traduction Littéraire
Date de réponse : 06/10/2019
L’École de Traduction Littéraire (ETL) lance un appel à candidatures à l’occasion de l’ouverture de la VIe promotion, en janvier 2020.
Programme Goldschmidt 2020 pour jeunes traducteurs littéraires allemand-français
Date de réponse : 27/09/2019
Vous rêvez de traduire les Goethe ou Schiller de demain ? Avec le programme Georges Arthur Goldschmidt, vous participez à des ateliers de traduction littéraire et développez votre projet professionnel.
Rencontre avec trois traducteurs en résidence au Chalet Mauriac : Heli Allik, Katarzyna Marczewska et Takashi Wakamatsu
Entretien réalisé par Julia Polack de Chaumont, à Saint-Symphorien, le 9 mai 2019
Histoire des traductions de langue française : XXe siècle
Le quatrième et ultime volume de la grande Histoire des traductions de langue française vient de paraître aux éditions Verdier.
« … échapper à la logique linéaire »
Entretien avec Matías Battistón, traducteur argentin en résidence
par Julia Polack de Chaumont
« Travailler dans la chair de la langue »
Entretien avec Lise Chapuis, traductrice de Malacqua de Nicola Pugliese, récemment paru aux éditions Do.
par Julia Polack de Chaumont
« La Tournée des traducteurs » : vive la littérature roumaine !
Une initiative originale, portée par deux traductrices, Laure Hinckel et Mirella Patureau et une journaliste littéraire, Cristina Hermeziu.
De l'ailleurs vers ici - La rentrée de la traduction en Nouvelle-Aquitaine
Une profusion de romans étrangers s'offre aux lecteurs pour cette rentrée littéraire 2018 : 186 titres sont annoncés par les éditeurs, à paraître en France entre la mi-août et la fin octobre. Ils pourraient n'être que la moitié, ce serait toujours plus que n'en peut apprécier un lecteur ou une lectrice normalement constitué(e) !
Appel à candidatures résidences 2020 « Prague ville de la littérature »
Date de réponse : 31/08/2019
Le projet « Prague ville de la littérature » offre des séjours en résidence à des écrivains étrangers et des traducteurs d’auteurs tchèques. Six résidences seront proposées en 2020, chacune d’une durée de 2 mois.
Appel à candidature atelier « Transfert Théâtral » à Sarrebruck
Date de réponse : 25/08/2019
Pour la cinquième fois, les partenaires de Theater Transfer-Transfert Théâtral organisent un atelier franco-allemand pour des traductrices et traducteurs de pièces contemporaines. L’objectif est d’attirer toujours davantage l’attention sur le domaine de la traduction théâtrale et de promouvoir la qualité des traductions.
© Copyright 2017 Association Matrana - Tous droits réservés - Informations légales - Plan du site - Développé par Natural-net