Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Atelier ViceVersa espagnol-français 2019 avec ATLAS

Date de réponse : 07/01/2019

Les ateliers ViceVersa vous proposent d’acquérir de nouvelles directions de travail sur une traduction en cours et d’enrichir votre pratique grâce à une expérience collégiale. L’appel à candidature est ouvert jusqu’au 7 janvier prochain, l’atelier se déroulera à Arles début février 2019.

16 nov. 2018, Journée professionnelle : «Traduire en Europe aujourd’hui» (Cognac)

Dans le cadre de son 30e  anniversaire, le Festival Littératures Européennes Cognac s’associe à Matrana pour vous proposer une journée thématique sur la traduction en Europe. Au programme : une matinée professionnelle (sur inscription) autour des résidences de traduction et de l’actualité du métier (…les nombreuses réformes en cours !) et une après-midi ouverte au public avec un focus sur les duos éditeurs-traducteurs.
 

Orphelins…

Profonde tristesse à l’annonce du décès d’Aharon Appelfeld, immense écrivain chez qui la gravité n’excluait pas la tendresse, ni la douleur l’espoir et le sourire, fût-il doux-amer.

Traducteurs en résidence en 2018 en région Paca

L’Agence régionale de livre Provence-Alpes-Côte d’Azur (ARL Paca) a la bonne idée de publier un programme annuel « Écrire en PACA, une saison de résidences d’auteurs ». Le programme 2018 vient de sortir, et l’on peut déjà y repérer plusieurs traducteurs, français et étrangers, qui seront en résidence au cours de l’année qui vient.