31 mars 2023 : Rencontre avec Pierre Astier | Université Bordeaux Montaigne & Matrana
Une rencontre ouverte aux étudiants du master Traduction pour l’édition et aux adhérents de Matrana.
Aide à la traduction de littérature danoise
Date de réponse : Mardi 3 septembre 2024
La Fondation Danoise des Arts soutient les éditeurs étrangers désireux de publier la traduction d’une œuvre littéraire danoise. La fondation peut également accorder des bourses de voyage aux traducteurs et éditeurs, un soutien aux événements impliquant des auteurs danois et une aide aux réseaux de traducteurs du danois.
Aide à la traduction de littérature islandaise
Date de réponse : Dim. 15 septembre 2024
Le Centre de la littérature islandaise (Icelandic Literature Center) soutient les éditeurs étrangers désireux de publier la traduction d’une œuvre islandaise.
Véronique Béghain : Prix de Traduction Essai 2022 du PEN Club français
Le PEN Club français vient de remettre ses premiers Prix de Traduction et Véronique Béghain a été honorée pour sa traduction de George Orwell.
Parutions nov.-déc. 22 : Livres publiés par les traducteurs et éditeurs de Nouvelle-Aquitaine
Un document qui rassemble les publications en traduction des maisons d'édition et des traductrices et traducteurs néo-aquitains référencés sur notre site.
Résidence de traduction à Reykjavik (Islande)
Date de réponse : Mardi 1er octobre 2024
Le Centre de littérature islandaise et l’Union des écrivains d’Islande offrent des bourses de résidence pour les traducteurs de littérature islandaise. Les candidats retenus obtiendront des résidences de deux à quatre semaines à Gunnarshús, la résidence des écrivains à Reykjavik.
Appel à candidature : Atelier ViceVersa anglais-français 2023 avec ATLAS
Date de réponse : Dimanche 5 février 2023
L’appel à candidature est ouvert jusqu’au 5 février, l’atelier se déroulera au CITL à Arles, du lundi 3 au samedi 8 avril 2023.
Parutions oct. 22 : Livres publiés par les traducteurs et éditeurs de Nouvelle-Aquitaine
Un document pour présenter les publications en traduction des maisons d'édition et des traductrices et traducteurs néo-aquitains référencés sur notre site.
Retrouvez aujourd'hui les livres sortis en librairie entre le 1er et le 31 octobre entre le 1er et le 31 octobre 2022... et quelques oublis des documents précédents.
Les dates de parution sont données à titre indicatif, encore plus en ce moment où les difficultés d’approvisionnement en papier ont pour conséquence de nombreux reports et retards de sorties en librairies.
Télécharger le fichier
Parutions août-sept. 22 : Livres publiés par les traducteurs et éditeurs de Nouvelle-Aquitaine
Un document pour présenter les publications en traduction des maisons d'édition et des traductrices et traducteurs néo-aquitains référencés sur notre site.
Retrouvez aujourd'hui les livres sortis en librairie entre le 1er août et le 30 septembre 2022.
Télécharger le fichier
Bande-annonce de la rentrée | AUTOMNE 2022 : LITTÉRATURE & ESSAIS
Petit tour d'horizon des textes « étrangers » inédits que vont publier les éditeurs et traducteurs de Nouvelle-Aquitaine, en cette rentrée littéraire 2022.
© Copyright 2017 Association Matrana - Tous droits réservés - Informations légales - Plan du site - Développé par Natural-net