Trois voix de traductrices : Lise Garond s'entretient avec Alexia Valembois et Janique Jouin (1ère partie)
Propos recueillis le vendredi 13 décembre 2024
Bourses d'excellence Collège des traducteurs de Looren (Suisse)
Date de réponse : Mercredi 29 octobre 2025
Les bourses d’excellence Looren s’adressent à des traductrices et des traducteurs d’auteur(e)s de toutes les époques écrivant en Suisse. Cela concerne, outre les auteur(e)s de nationalité suisse, ceux qui résident en Suisse et y exercent leur activité littéraire de longue date.
Bourses et aides à la traduction du CNL
Date de réponse : Jeudi 30 octobre 2025
Le Centre national du livre (CNL) attribue chaque année des aides à la traduction et aux traducteurs. Ces aides sont versées soit directement aux traducteurs, soit aux éditeurs qui publient de la littérature traduite.
Trois voix de traductrices (2e partie)
Suite et fin d'un dialogue à bâtons rompus entre Janique Jouin et Alexia Valembois, sous les bons auspices de LIse Garond.
Résidence d’écriture 2027 à la MEET (Saint-Nazaire)
Date de réponse : Samedi 28 février 2026
La Maison des écrivains étrangers et traducteurs (MEET) accueille chaque année 6 artistes en résidence d’écriture à Saint-Nazaire. La résidence s’adresse à des écrivains et traducteurs étrangers qui habitent en dehors de la France.
Bande-annonce de la rentrée | AUTOMNE 2024 : LITTÉRATURE & ESSAIS & ARTS
Un aperçu du programme de rentrée des traducteur.ices et des maisons d'édition de Nouvelle-Aquitaine.
Bande-annonce de la rentrée | AUTOMNE 2024 : JEUNESSE & BD
Suite du programme de rentrée des nouveautés de la traduction en Nouvelle-Aquitaine, dans les domaines de la littérature jeunesse, de la bande dessinée, des comics & du manga.
Rencontres 2024 à l'Université Bordeaux Montaigne
Le Master Traduction pour l’édition, que dirige Véronique Béghain, propose pendant l’année universitaire des rencontres ou ateliers avec des professionnels du livre et de la traduction.
Appel à projets pour des ateliers à la Maison Demons (Bordeaux)
Date de réponse : 8 octobre 2023
Artistes, auteurices et/ou illustrateurices en quête d'un lieu où travailler dans la ville de Bordeaux : la Maison Demons met à disposition 10 places dans ses 4 ateliers. Traducteurs et traductrice bienvenu.es !
Bande-annonce de la rentrée | AUTOMNE 2023 : LITTÉRATURE & ESSAIS
Petit tour d'horizon des textes « étrangers » inédits que vont publier les éditeurs et traducteurs de Nouvelle-Aquitaine, en cette rentrée littéraire 2023.
© Copyright 2017 Association Matrana - Tous droits réservés - Informations légales - Plan du site - Développé par Natural-net